Veux-tu m’épouser? /Will you marry me?

“Quieres casarte conmigo? “”Veux-tu m’épouser?” Il me demande…

Je le regarde avec les yeux grands ouverts. Ai-je bien entendu? Un enfant de 4 ans vient de me faire sa demande en mariage! 

C’était tellement mignon que j’ai éclaté de rire! En plus, il y avait des témoins! Alors tu veux l’épouser me demandaient les autres avec leurs yeux brillants d’innocence et leurs petites voix d’enfant…

Personnellement, à 4 ans, je pense que je m’en foutais du mariage, probablement je ne savais même pas ce que c’était. Le mariage pour moi, à cet âge, était réduit à porter les bagues des deux futurs mariés à l’autel et moi porter ma robe de princesse!

Tu sais je t’aime beaucoup mais je dois épouser quelqu’un un peu plus âgé que toi Juan Diego. (Euh, un peu, voir beaucoup plus ☺️) 

Il me regarde avec un grand sourire et me dit donc tu vas te marier avec quelqu’un d’autre? 

Oui, c’est ça! 

Il se tourne vers les autres et leur dit, elle se mariera avec quelqu’un plus âgé que moi, d’un ton assez joyeux.

Si seulement, nous pouvons accepter les choses parfois avec l’innocence d’un enfant! 

Ça y est les amis, j’ai ma première demande en mariage! Mais rassurez-vous, je ne rentre pas avec un colombien! 😜


“Quieres casarte conmigo? ” “Will you marry me? ” he asks me…

I looked at him with my eyes wide open, did I hear well? A child of 4 years old just proposed!

It was so cute that I couldn’t hold myself from laughing! In addition to that, the witnesses were here. So do you wanna marry him asked me the other children with their innocent eyes and sweet voices.

Personally, at 4, I think marriage was my last aim and probably I didn’t even know what it was.

Marriage for me, at this age, was reduced to hold the rings of the future bride and groom until the altar and put my most beautiful princess dress! 
You know I love you so much Juan Diego but I need to marry someone a little bit older than you (yeah, a little bit, actually so much older ☺️)

He looks at me with a big smile and tells me so you will marry someone else? 

Yes this is it! 

He looks at the others and tells them joyfully, she will marry someone else a bit older than me.

If only, we can accept things with the innocence of a child sometimes!

So here it is friends, I got my first proposal! I reassure you, I won’t come back with a colombian! 😜

Advertisements

4 thoughts on “Veux-tu m’épouser? /Will you marry me?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s