Ma famille d’accueil/My welcoming family

A mon arrivée, j’étais accueillie par la famille d’accueil où je devais passer les 3 prochains mois.

A l’aéroport, Helber, le papa, Adriana, la maman et Valéria la fille aînée m’ont accueillie avec un drapeau colombien! 


Arrivée à la maison, située dans un quartier populaire de Cali, j’ai fait la rencontre des deux petits derniers, Sofia, 6 ans et Emmanuel, 4 ans bientôt 5 ans.

Le papa, est chauffeur de taxi, il se lève tous les jours à 4h du matin pour aller au travail et ne rentre qu’en fin de journée vers 20h.  
La maman est femme de ménage à l’école où je suis bénévole actuellement et le soir elle frit des bananes plantains et du chicharron (grattons) afin de les vendre le lendemain et gagner un peu plus d’argent.


 A deux, accumulant des heures interminables de travail, ils ne gagnent même pas le salaire minimum ce qui rend la vie pour une famille de cinq personnes très difficile.

En Colombie, il y a 6 échelles, les échelles 1 et 2 désignent la classe “pauvre” ou vaut mieux dire la classe avec des ressources financières limitées. Les échelles 3 et 4 désignent la classe moyenne et les échelles 5 et 6 désignent la classe riche. Souvent, les personnes habitent également dans des endroits correspondant à leur classe sociale. 

Ma famille d’accueil fait partie de l’échelle 2 donc classée pauvre.

Je suis en admiration devant cette famille qui, face aux défis quotidiens, ne baisse pas les bras et travaille jour et nuit pour donner une meilleure éducation à leurs enfants et une vie, espérons dans le futur, un peu moins dur.

English version below

When I arrived to Colombia, i was welcomed by my colombian family where I was supposed to pass the next 3 months.

At the airport, Helber, the father, Adriana, the mother and their older daughter Valeria welcomed me with a colombian flag!

Once at home, located in a popular district, I met the two little children, Sofia, 6 years old and Emmanuel, 4 years old soon to be 5 years old! 

 The father is a taxi driver, he wakes up every morning at 4 am to go to work and only comes back at the end of the day around 8 Pm

The mother is a cleaning lady at the school where I am currently a volunteer and at night she fries bananas and chicharron (chicharrones) in order to sell them the next day and gain a little bit more money.


 They both work endless hours and they don’t even gain the minimum wage which makes life harder for a family of 5 persons.

In Colombia, there are 6 levels, the levels 1 and 2  refer to the category “poor” or better say a category with limited financial resources.

The levels 3 and 4 refer to the middle category and the the levels 5 and 6 refer to the rich category. Often, people chose their accomodation according to their category.

My welcoming family is part of the level 2 which makes it in the category poor.

I admire this family, who, in front of daily challenges, doesn’t give up and works day and night to give a better education for their children and let’s hope a less harder life in the future.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s