Ma France, ma Chère France/ My France, my Dear France

13 Novembre 2015. 13 Novembre 2016. Le temps s’arrête. Un an…

Un an que des terroristes sans  coeur ont décidé de tuer une centaine de personnes à Paris juste car ils aimaient la vie. Certains assistaient à un concert, d’autres buvaient un verre et d’autres fêtaient un anniversaire. Et c’était une nuit d’horreur interminable, le genre de scène inimaginable, une scène de guerre. 

Le temps s’est arrêté…Je voulais bien croire que c’était un cauchemar, ceci ne pouvait pas arriver en France, à Paris, la capitale de l’amour! 

C’était pourtant vrai…des centaines de personnes ont laissé leurs vies, leurs rêves là-bas cette nuit…et d’autres essayent encore un an après, de la reconstruire, de dire que la vie est plus forte que la mort, que l’amour est plus fort que la haine, que nos différences sont une richesse et non une faiblesse! 

Un an et le même scénario s’est répété, une autre technique, la même peur, la même douleur. Attentat à Nice, le jour de notre fête Nationale. La France saigne. Autant de haine pour un pays d’amour! 

Mais la France est comme mon pays d’origine, le Liban, tel un phénix, elle renaîtra de ses cendres. Tel un phénix, elle revivra et vaincra. Belle, royale et invincible!

Ma France, ma chère France, tu es belle avec toutes tes différences!

Tu es royale avec ton mode de vie! Qui ne veut pas vivre à la Française?

Tu es invincible malgré tes souffrances!

Ma France, ma chère France, je t’aime et l’amour vaincra!!!


English version below

November 13rd, 2015. November 13rd, 2016. One year…

One year that some terrorists without a heart decided to kill a hundred persons in Paris just because they loved life. Some of them were attending a concert, others were having a drink, others were celebrating a birthday. It was a horrific unending night, an unthinkable scene, a war scene.

Time stopped. I wanted to believe it was just a nightmare. This couldn’t happen in France, in Paris, the capital of Love.

However, it was true. A hundred persons left their lives and their dreams there that night…and others are still trying, a year later to rebuilt it, to say that life is stronger than death, that love is stronger than hate, that our differences are richness and not weakness!

One year and the same scenario happened again, same fear, same pain. Assault in Nice on our National Day. France is bleeding. A lot of hate for a country of Love! 

But France is like my hometown, Lebanon, like a phoenix, it will come alive again from its ashes. Like a phoenix, it will come alive again and will win. Beautiful, royal and invincible!

My France, my Dear France, you are beautiful with all your differences!

You are royal with your way of living! Who wouldn’t love to live “à la Française”? (The french way)

You are invincible despite your sufferings! 

My France, my dear France, I love you and Love will prevail! 




Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s