Bonne Journée internationale de la femme!/ Happy International Women’s day!

Et Dieu créa la femme! Aujourd’hui c’est la journée internationale de la femme. Bonne et triste nouvelle. Bonne car toute femme mérite d’être célébrée pour ce qu’elle offre à ce monde et triste car encore à l’heure que j’écris les droits des femmes sont encore bafoués dans plusieurs pays y compris les miens.

J’ai participé aujourd’hui à un cours de zumba géant avec l’association courir pour elles sous le thème de Danser pour elles, association pour la lutte contre les cancers féminins par la prévention. 


Quelle joie mais en même temps quelle tristesse! Je vis dans un pays où j’ai totalement la liberté de faire ce que je veux, n’est-ce pas la devise de la France, Liberté, Egalité, Fraternité?

Mais figurez-vous même en France, nous n’avons pas totalement nos droits. Il faut encore les réclamer haut et fort surtout dans le monde du travail. 24% d’écart de salaire pour le même poste (Ref Le Monde ) Il faut avoir honte! Et cela c’est sans parler de la discrimination à l’embauche car une femme aura nécessairement des enfants et qui s’en occupe évidemment  les mamans! Il est temps de changer cela!

Ce qui me rend encore plus triste, c’est mon pays le Liban! Nous sommes des femmes libérées, indépendantes, oui! Mais sans les plus importants des droits, le droit à la nationalité libanaise et le droit d’être protégée en cas de violences conjugales. Combien de libanaises sont mariées à des étrangers et n’ont pas le droit de donner leur nationalité à leurs maris et à leurs enfants? Combien de femmes doivent encore mourir sous les coups de leurs maris avant d’avoir une loi et une société qui les protègent? 

Nous ne sommes pas la moitié d’un citoyen! Nous ne sommes pas inexistantes, nous ne sommes pas transparentes! Nous représentons le Liban comme chaque homme! Vous nous devez ce droit!
Une société qui se respecte protège ses citoyens et nos femmes meurent presque tous les jours! Il est temps d’avoir une loi qui protège nos femmes! Vous nous devez ce droit! Vous devez avoir honte!

Femme, je m’adresse a toi, peu importe qui tu es, d’où tu viens, à quoi tu ressembles! Tu es juste magnifique comme tu es et ne laisse personne te dire autrement!

Femme, tu es libre comme l’air que tu respires! Prends ton envol et vole vole!

Femme, tu as des droits, réclame-les haut et fort, bats toi pour les avoir et ne laisse personne te les prendre!

Femme, tu es plus forte que tu ne le penses, certaines le savent deja ;), il suffit d’une décision!

Femme, rappelle toi et rappelle les que tu leur a donné, la VIE!

Bonne Journée Internationale de la femme!


English version below

And God created the woman! Today is International Women’s Day. Good and bad news! Good because every woman deserves to be celebrated for everything she offers to this world. Sad, because at the time, I am writing this, women’s rights are still flouted in different countries including mine.

I went to a giant Zumba course today with the ngo  courir pour elles (run for her) under the thematic Dance for her. It is an association to fight women’s cancer through prevention.


 What a joy but what a sadness! I live in a country where I totally have the right to do absolutely what I want, isn’t it France’s motto Freedom, Equality, Brotherhood? (Liberté, Egalité, Fraternité)

But can you even imagine that even in France, we don’t totally have our rights! We should demand them especially in the work environment. 24% is the salary gap for the same position occupied by a woman(Ref Le Monde ) We should be ashamed! And this is without mentioning the discrimination during the recruitment process because you know a woman will necessarily have children and who’s going to take care of them, their mothers! It’s about time to change that!

What makes me even sadder is my country Lebanon! We are liberated, independent women!YES! But, of course, there is always a but! But we don’t have our basic and most important rights: the right to the Lebanese Citizenship and the right to be protected by law in case of domestic violence. How many Lebanese women are married to foreigners and they don’t have the right to pass their citizenship to their husband and their children?  How many women need to die under the punches of their husband without even having a law or a society that protect them!

We are not half a citizen! We are not nonexistent, we are not transparent! We represent Lebanon as much as every man! You owe us this right!

A society that respects itself protects its citizens and our women still die almost every day! It’s about time to have a law that protects our women! You owe it to us! You should be ashamed!

Woman, I am talking to you, whoever you are, wherever you come from, whatever you look like, you are just amazing the way you are and don’t ever let anyone tell you the opposite!

Woman, you are free like the air you’re breathing! Leave the nest and fly,fly!

Woman, you have your rights, demand them, fight for them and never let anyone take them off from you!

Woman, you’re stronger than you think, some of you know it already 😉 you just need a decision!

Woman, always remember and let them remember that you gave them LIFE!

Happy International Women’s Day!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s