Charboul

English version below Il y a des endroits qui parlent à nos âmes. Il y a des visages qui nous inspirent la paix, la joie! Il y a des moments que nous souhaitons qu’ils s’éternisent et il y a des paradis sur terre. Mon paradis est au pays des cèdres, pas très loin de l’une…

Dimanche des rameaux/Palm’s Sunday

English version below Le dimanche des rameaux a un goût spécial pour moi et cette année encore plus!  Il désigne une fête chrétienne qui rappelle l’entrée triomphale de Jésus Christ à Jérusalem où il fût accueilli par la foule avec des palmiers et des branches d’oliviers en criant “Hossana, béni soit celui qui vient au…

Je t’aime mon ange!/I love you my angel! 

(English version below) Maman, je ne me rappelle plus si c’était le premier mot que j’ai prononcé… Probablement oui… Mais je me rappelle très bien d’autres choses… Je me rappelle de ton sourire angélique et de tes petits yeux qui disparaissent quand tu souris…  Je me rappelle de nos disputes pour manger un plat que…

Bonne Journée internationale de la femme!/ Happy International Women’s day!

Et Dieu créa la femme! Aujourd’hui c’est la journée internationale de la femme. Bonne et triste nouvelle. Bonne car toute femme mérite d’être célébrée pour ce qu’elle offre à ce monde et triste car encore à l’heure que j’écris les droits des femmes sont encore bafoués dans plusieurs pays y compris les miens. J’ai participé…

Marques de Punta larga

English version below Comme vous le savez, j’ai passé quelques jours à Paipa à Boyaca en Colombie en compagnie d’Amanda et de sa famille, lors de nos différents petits voyages, nous avons rencontré le Dr Marco Quijano, entrepreneur colombien, je vous laisse deviner entrepreneur en quoi?  Non ce n’est pas dans les émeraudes!! Ni dans…

Destination Brésil/ Destination Brazil

English version below J’ai 3 pays, mon pays d’origine, mon pays d’adoption et mon pays d’amour. Le Liban🇱🇧, la France🇫🇷 et le Brésil🇧🇷!  J’adore voyager. Il faut dire je suis probablement née avec le gène DRD4-7r autrement reconnu comme le gène de voyage. Quand je ne suis pas entrain de voyager, je suis entrain de…

Joyeux Anniversaire Brian/Happy Birthday Brian! 

English version below Quand nous partons, nous laissons une partie de nous là où nous étions…Nous laissons des souvenirs, des sourires, des larmes, des visages, des câlins et un espoir de se revoir un jour… Cela fait un mois que je suis rentrée de la Colombie mais une partie de moi est restée là-bas avec…

Abuelita

English and Spanish version below Il y a des gens que nous aimons comme ça sans raison, du premier regard, du premier toucher, des premières paroles…c’est comme si nos coeurs se sont connus quelque part…on s’aime tout simplement, tout humblement, tout humainement!  Abuelita Maria Inès est l’une de ces personnes que j’ai rencontrées en Colombie…

Amandita, mi angelita! 

Août 2015, Split, Croatie, arrêt du bus, j’ai entamé la conversation avec une dame colombienne jusqu’alors inconnue. Il faut dire que pour parler avec les gens je n’ai aucun problème! Un bout de chemin…des conversations, des sourires et une séparation!  Souvent, nous nous séparons mais nous ne savons pas si nous allons nous revoir bientôt!…

Mille Merci!/Thank you!

English version below Voilà un mois que je suis rentrée de la Colombie, un mois que j’ai repris le rythme de la vie quotidienne, chercher un travail, reparler francais, figurez-vous c’était dur les premiers jours! sortir avec les amis et plus de décalage horaire. Enfin presque! Maintenant, le décalage est avec la Colombie. L’heure du…