Préservez vos larmes!/Save your tears!

English version below Il est 23h. Arrêt du métro, une femme pleure. J’ai du mal à rester insensible devant les larmes de quelqu’un, cela me touche profondément. J’entame la conversation: “ça va?” -“Non pas trop” Je prends un mouchoir et je lui donne, elle me remercie avec un petit sourire et continue à pleurer. Je…

Battez-vous!Fight!

Je suis née Libanaise. Je n’ai pas choisi cette nationalité. Mon père me l’a transmis. Ma mère est aussi Libanaise mais cela importe peu dans mon cas. Au Liban, au pays des 1000 “merveilles”, la femme ne peut pas passer sa nationalité à ses enfants. L’équation est simple: un libanais marié à une étrangère, ses…

One single bag…

I remember the day I received that call to tell me that I got the visa and I am able to travel to France. As much as I wanted to leave as much as I wanted to stay. I was 20. Lebanon was in the middle of a war that didn’t seem to have an…

L’amour de nos jours/Love in modern time

(English version below) L’amour de nos jours est peureux, fragile et illusoire. L’amour de nos jours est comme un éclair, aussitôt arrivé, aussitôt parti! L’amour de nos jours est une liste de cases à cocher pour être avec la personne qui corresponde le plus à nos envies. L’amour de nos jours est “aveugle” probablement pas…

Une histoire d’amour/A story of love!

Il y a quelques jours, je fêtais une date spéciale, le début d’un rêve devenu une réalité.  C’est une date qui a changé le tournant de ma vie et que pas un seul moment je regrette.  11 ans. Voilà 11 ans que je suis en France. Les jours, les mois, les années se sont écoulés…

Ya bayé!

Akh Nassib, ya bayyé (mon papa)  Quels mots choisir pour te décrire? Quels mots choisir pour crier ma peine? Quels mots puis-je dire pour te dire que tu me manques ? Quels mots peuvent exprimer la douleur de mon cœur ? Quels mots pour te dire « Adieu » ou plutôt « au-revoir là-haut »…

Ma première histoire d’amour/My first love story

English version below  Il est un homme pas comme les autres. Il est un cadeau du ciel. Il est l’Amour avec un grand A. Il est un homme, un vrai. Il est le sacrifice même. Il est ma force, mon soutien, mon amour, mon héros, ma joie, ma vie! Il est mon papa chéri!  La…

WonderMom 

C’est une fête pas comme les autres, c’est un jour pas comme les autres et pourtant il est fêté à des dates différentes selon les pays. Au Liban, nous le fêtons à une date fixe le 21 Mars avec le début du printemps, en Colombie cette année c’était le 14 mai et en France c’est…

Mon Liban 🇱🇧/ My Lebanon 🇱🇧

Le plus beau et le plus dur des moments est le même: rentrer et partir du Liban. J’ai vécu jusqu’à mes 21 ans là-bas. Le plus dur fût le premier départ en France en 2006. Partir sans regarder en arrière, partir sans dire au revoir, partir en ayant comme objectif mon diplôme et rentrer. Les…

Vendredi Saint/Good Friday

English version below Ce n’est pas un jour comme les autres! C’est vendredi! Et non ça ne marque pas la fin de la semaine mais plutôt un vendredi sacré chez les chrétiens, le vendredi Saint! Retour aux sources, à ma paroisse au Liban après 11 ans, aux chants tristes qui pleurent Jésus crucifié, aux visages…